Ale pokud na druhou stranu pan Murrow dodává odvahu našim nepřátelům pak by neměl být CBS vysílán do domovů milionu Američanů.
Ако, с друге стране, г. Мароу охрабрује наше непријатеље, не би требао да ужива добродошлицу у домовима милиона Американаца посредством ЦБС-а.
Právě on navrhuje, že terčem by neměl být nepřítel státu, ale naopak stát sám.
i on predlaže ne napadaju neprijatelje države, veæ samu državu.
To by neměl být žádný problém.
То не би требало да буде проблем.
Náš život by neměl být ustupování problémům, ale jako uvítání jako výzvy, které nás posilní, tak, že můžeme žít v budoucnu vítězně.
Trebalo bi da živimo svoje živote ne izbegavajuæi probleme, veæ da ih doèekamo kao izazove koji æe nas ojaèati, da bismo lakše postali pobednici u buduænosti.
Když je Cochlearův přístroj vhodný pro jedno ucho, není důvod, proč by neměl být vhodný i pro druhé ucho.
Ако је Кохлер имплант добар за једно уво, нема никаквог смисла да неће бити добар и за друго уво.
To by neměl být problém, ne?
To ne bi trebalo da bude problem, zar ne?
Nikdo tak mladý by neměl být tak smutný.
Niko tako mlad ne treba da bude tužan.
Ale tento příběh, náš příběh... by neměl být zapomenut.
Ali, ova prièa naša prièa nesmije biti zaboravljena.
Dopravit vašeho otce domů by neměl být problém.
Vraæanje tvog oca kuæi nije problem. Ma da.
Bratře Chung So, pan Leung a náš Mistr jsou ze stejné školy, jeho styl by neměl být považován za odchýlený od pravého.
Brate Èung So, Gospodin Leung i naš Uèitelj su iz iste škole. Njegov stil se ne bi trebao smatrati neoriginalnim.
Craig by neměl být se svým synem jen víkendech jen proto, že ty jsi upovídaný.
Krejg ne bi trebao da viða decu samo vikendom, zbog tvojih velikih usta.
A nikdo by neměl být schopný jí tohle vzít.
I niko ne bi smeo to da joj oduzme.
Tenhle obchod by neměl být oslavován technologií.
Ovaj posao ne bi smeo da prati tehnologiju.
Máte oba nějaké právní důvody, pro které by neměl být rozsudek uložen?
Da li neko od vas dvojice želi da saopšti sudu neki zakonski razlog zbog kog presuda ne bi trebalo da bude izreèena?
Jak to říct jemně, váš manžel by neměl být daleko od vaší postele.
Da budem pristojna, nema puno šansi da vaš suprug odluta od braènog kreveta.
V tom by neměl být žádný háček.
Ona tu ne može naæi ništa pogrešno.
George by neměl být nucen trpět kvůli nepodloženým podezřením Mathera seniora.
Džordž ne bi trebalo da pati zbog Materovih sumnji.
Nic z toho by neměl být problém.
Ništa od toga ne bi trebalo da predstavlja problem.
Génius 12-tónového kompozičního systému by neměl být podceňován.
Genija 12-tonskog kompozicionog sistema ne treba potcenjivati.
Že jsem muž se zlými úmysly, který napadne poutníka na cestě, na které by neměl být.
Ja sam razbojnik. Koji je naveo putnika na pogrešni put.
"Dle mého názoru by neměl být součástí navrhované iniciativy."
Moje profesionalno mišljenje je da mu se ne treba dozvoliti pristup predloženoj inicijativi.
Zdůrazňuji, že Will by neměl být o samotě déle jak 15 minut.
Moram naglasiti da Vila ne smete ostaviti samog na više od 15 minuta.
Takže nikdo z nás by neměl být překvapen, že dva ze tří bývalých pachatelů spáchají další trestný čin během pěti let.
Dakle niko od nas ne bi trebalo da se iznenadi kad dva od tri bivša prestupnika ponovo izvrše zločin u roku od pet godina.
Žádný člověk, který utíká před válkou nebo pronásledováním, by neměl být donucen zemřít cestou přes moře do bezpečí.
Nijedna osoba koja beži od rata i proganjanja ne bi trebalo da umre, prelazeći more do sigurnosti.
0.58193397521973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To ne bi trebao biti problem. 